محطات نووية造句
造句与例句
手机版
- ' ٢ ' استعمال أو التهديد باستعمال أي محطات نووية ... "
㈡ 使用或威胁使用任何核设施等,. " - ومن شأن الدول التي تملك محطات نووية قليلة أن تكون الأكثر اهتماما بالاستفادة من الصكوك الدولية.
核电厂很少的国家可能对利用国际手段最感兴趣。 - ويجب على الدول غير النووية ألا تسمح بإجراء التجارب النووية أو بناء محطات نووية على أراضيها.
无核国家不应该把它们的领土借作核试验，或者建造核工厂。 - والجدير بالإشارة أن جميع البلدان التي تملك محطات نووية عاملة هي الآن أطراف في الاتفاقية.
应该指出的是所有拥有现役核电站的国家目前都是《公约》的缔约方。 - غالباً ما ترى البلدان النامية أن حصولها على محطات نووية لتوليد الكهرباء ومرافق أخرى تنتج نفايات مشعة أمرٌ شديد الصعوبة.
发展中国家往往很难承担核电厂和生产放射性废物的其他设施的费用。 - وإننا إذ نسعى إلى تنفيذ خطتنا لأمن الطاقة، نتوخى استيراد محطات نووية وغيرها من التكنولوجيا النووية المدنية ذات الصلة.
为力争落实我们的能源安全计划，我们打算进口核电站和其它相关民用核技术。 - وتؤيد اليابان تطوير الموارد البشرية وبناء القدرات، لا سيما في البلدان الآسيوية التي أنشأت حديثا محطات نووية لتوليد الطاقة.
日本一贯支持人力资源开发和能力建设，对新近引入核电厂的亚洲国家尤为如此。 - وفي هذا الصدد، بات من الضروري إقامة تعاون ثنائي ومتعدد الأطراف مع بلدان لها خبرة أكبر في إنشاء وتشغيل محطات نووية لتوليد الطاقة.
在这一方面，与拥有发展和运作核电站的丰富经验的国家进行双边和多边合作是必不可少的。 - ومع ذلك، وبعد أن عصفت أمواج تسونامي بمحطة فوكوشيما للطاقة النووية، قررت بعض الحكومات عدم بناء محطات نووية جديدة، بل قرر بعضها التخلي عن بناء تلك المحطات تماماً.
然而，在海啸袭击福岛电站之后，一些国家的政府决定不建造新的核电站，一些甚至放弃核能本身。 - وكان قد تم التوصل إلى اتفاق بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والاتحاد السوفياتي السابق بشأن التعاون الاقتصادي والتقني في تشييد محطات نووية لتوليد الكهرباء في عام 1985، في أعقاب انضمام جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
朝鲜加入《不扩散条约》后，与前苏联在1985年签署了关于建造核电厂的经济技术合作协定。 - واستطرد قائلا إنه على الرغم من أن لكسمبرغ قد قررت عدم إقامة محطات نووية للطاقة في أراضيها فإنها استفادت من بعض التطبيقات السلمية للطاقة النووية، وخاصة للأغراض الطبية وأغراض البحث.
2． 卢森堡虽然决定不在其境内建立核能发电厂，但是，它却得益于若干项核能的和平应用，尤其是用于医疗和研究用途者。 - فالمملكة المتحدة أحاطت علماً أن الإعلان الأخير عن إمكانية إقفال محطات نووية من شأنه أن يرفع من إسقاطات الانبعاثات الواردة في بلاغاتها الوطنية الثالثة ب000 1 جيغاغرام من ثاني أكسيد الكربون سنوياً في عام 2010.
联合王国表示，最近宣布可能要关闭一个核电站，因此，该国第三次通报中预测的排放量在2010年每年将增加1000千兆克碳。 - وأضاف قائلا إن الصين تعلق أهمية كبيرة على الاستخدامات السلمية للطاقة النووية. ولديها حاليا ثلاث محطات نووية تبلغ طاقتها 001 2 ميغاوات وتقوم ببناء 4 محطات أخرى ستبلغ طاقتها الإجمالية 600 6 ميغاوات لمواجهة زيادة الاحتياجات من الطاقة.
中国十分重视和平使用核能，现有3个核电站，总发电能力2001兆瓦，并且正在建设另外4个核电站，总发电能力6600兆瓦，以解决日益增长的能源需求。 - وسيكون الدعم المالي الدولي الكبير ضروريا لبناء محطات نووية وتطوير القدرات المؤسسية والتنظيمية والمتعلقة بالتنفيذ والهياكل الأساسية، وتزداد التحديات مع تواصل تأثر الاستثمارات في مجال الطاقة بحالات عدم التيقن في الاقتصاد العالمي.
要建造核电站并发展机构、监管、强制实施和基础设施能力，就必须得到国际上大力的财政支助。 由于能源投资继续受到全球经济不确定因素的影响，因此，这些挑战就更大了。 - وهناك على مسافة تبعد من ٣٠٠ إلى ٦٠٠ كيلومتر من منطقة العمل العسكري، في أراضي بلغاريا وهنغاريا ورومانيا، ثﻻث محطات نووية عاملة لتوليد الطاقة، وهناك في إيطاليا أربع محطات نووية لتوليد الطاقة تم إغﻻقها في عام ١٩٩٠.
在军事行动区周围300-600公里范围内的保加利亚、匈牙利和罗马尼亚境内,有三座作业中的原子发电站,在意大利境内有四座已于1990年关闭了的原子发电站。 - وهناك على مسافة تبعد من ٣٠٠ إلى ٦٠٠ كيلومتر من منطقة العمل العسكري، في أراضي بلغاريا وهنغاريا ورومانيا، ثﻻث محطات نووية عاملة لتوليد الطاقة، وهناك في إيطاليا أربع محطات نووية لتوليد الطاقة تم إغﻻقها في عام ١٩٩٠.
在军事行动区周围300-600公里范围内的保加利亚、匈牙利和罗马尼亚境内,有三座作业中的原子发电站,在意大利境内有四座已于1990年关闭了的原子发电站。
如何用محطات نووية造句，用محطات نووية造句，用محطات نووية造句和محطات نووية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。